When you enable Show size in status bar, that should be shown on the right sise of the status bar (or on the left when using a right-to-left language)
.
As the shown tooltip says: You need to enable Index file size and preferably Fast size sort too (under Menu:Tools > Options > Indexes)